原文
virāma-pratyaya-abhyāsa-pūrvaḥ saṁskāra-śeṣaḥ anyaḥ
和訳
こころの活動が静まっている状態にとどまる修習を重ねることで、ただサンスカーラ（潜在印象）だけが残る、別種のサマーディ（アサンプラジュニャータ）が生じる。
解釈
アサンプラジュニャータ・サマーディとは、認識対象をともなわない三昧の状態です。
思考の働き（ヴリッティ）は現れておらず、ただ過去のサンスカーラ（潜在印象）だけがかすかに残っています。
それは、意識が対象に向かうことなく静まりきった状態といえます。