原文
sa tu dīrgha-kāla-nairantarya-satkāra-āsevito dṛḍha-bhūmiḥ
和訳
アビヤーサ（修習）を長い期間かけて、途中で休むことなく、敬意をもって、粘り強く実践し続けると、こころは「揺るぎない土台」にしっかりと根ざすようになる。
解釈
ここでいう「敬意」とは、修習そのものを軽く扱わず、大切なものとして向き合い続ける姿勢を指しています。
修習を続けるとなぜ心が安定していくのか、その理由はここではまだ語られていません。
この節は、まず「そうなる」という事実だけを示し、その背景は次節以降に委ねられています。