原文
pratyakṣa-anumāna-āgamāḥ pramāṇāni
和訳
正しい認識（プラマーナ）は、五感による直接的な知覚、論理的な推論、そして信頼できる伝承や教えによって得られる。
解釈
五種類あるこころの働きの一つめ、「正しい認識（プラマーナ）」についてです。
ヨガの実践においては、こころの働きを整えるために、まず「その認識が信頼できるものかどうか」を見極める必要があります。
そのために、以下の三つの手段が示されています。
直接知覚
五感を通じて得られる明白な経験
推論
観察と論理によって導かれる知識
信頼できる伝承や教え
信頼できる師や、伝統的に受け継がれてきた教え